Use the same email from checkout, then enter either your session ID or your item code.
If you came from the success page, your session ID should fill in automatically.